帕特里克·斯图尔特逝世享年86岁：游戏界... - 夫妻综艺
2026年10月29日，帕特里克·斯图尔特爵士的 Instagram 账号发布消息：这位86岁的英国演员在洛杉矶家中离世，朋友与家人陪伴在侧。据 Eurogamer 报道，游戏行业随即集体悼念——他不只是《星际迷航：下一代》的皮卡德舰长，也是《上古卷轴4：湮没》中把玩家从牢房里放出来的尤里尔·塞普汀七世。
首发福利从皇家莎士比亚剧团走到企业号舰桥
家属在声明中说明，斯图尔特经历了"一段短暂而令人心碎的抗病历程"，最终因阿尔茨海默病与路易体痴呆离世。这条消息在发布后数小时内被全球媒体转载，社交平台上的悼念几乎覆盖了整个英语世界的演艺与游戏圈。
登录奖励斯图尔特的根基在舞台。他与伊恩·麦克莱恩在半个世纪前同属英国皇家莎士比亚剧团，两人当时都是"野心勃勃的年轻演员"。此后他转入电视与电影，因《星际迷航：下一代》中的让-吕克·皮卡德舰长一角成为国际面孔，又在《X战警》系列电影中出演查尔斯·泽维尔教授。舞台训练给了他一种罕见的表达方式：即便面对一句功能性的台词，他也能赋予其重量。这种能力后来被游戏开发商反复借用。
签到奖励《上古卷轴4：湮没》里的尤里尔·塞普汀七世
在电子游戏领域，斯图尔特最被记住的角色是贝塞斯达《上古卷轴4：湮没》中的皇帝尤里尔·塞普汀七世。游戏开场由他旁白，随后玩家在牢房中与他面对面——他声称在梦中见过玩家，并主动放人。这一场景成为整部作品最经典的入口。
每日任务那句独白至今仍被玩家引用："我生于87年前。65年来，我以塔姆瑞尔皇帝的身份统治。但这些年来，我从未成为自己梦境的主宰……这是末种月27日，阿卡托什433年。这是第三纪元的最后日子，也是我生命的最后时刻。"贝塞斯达在得知消息后于 X 平台发布了一张重制版中尤里尔·塞普汀的图片，并写道："愿帕特里克·斯图尔特爵士安息——他是一位皇帝，一位舰长，也是我们所有人的灵感来源。我们的心与他的亲人同在。"
周常任务电子游戏配音履历一览
除了《湮没》，斯图尔特还长期为游戏提供旁白与配音。他为 MercurySteam 开发的两部《恶魔城：暗影之王》担任旁白，也在多款《X战警》与《星际迷航》改编作品中献声，还为波兰大屠杀题材平台游戏《我的记忆》担任旁白。其作品资料页列出的《星际迷航》相关游戏至少有7款，《X战警》相关作品至少4款。
| 作品 | 角色/身份 | 类型 | 平台 |
|---|
| --- | --- | --- | --- |
|---|
| 《上古卷轴4：湮没》 | 尤里尔·塞普汀七世 | 角色扮演 | PC / 主机 |
|---|
| 《恶魔城：暗影之王》 | 旁白 | 动作冒险 | PC / PS3 / Xbox 360 |
|---|
| 《恶魔城：暗影之王2》 | 旁白 | 动作冒险 | PC / PS3 / Xbox 360 |
|---|
| 《我的记忆》 | 旁白 | 平台解谜 | Switch / PC / PS4 / Xbox One / iOS |
|---|
| 《星际迷航：精英部队2》 | 让-吕克·皮卡德 | 第一人称射击 | PC / Mac |
|---|
| 《星际迷航：舰桥指挥官》 | 让-吕克·皮卡德 | 模拟 | PC |
|---|
| 《X战警传奇2：天启降临》 | 查尔斯·泽维尔 | 动作角色扮演 | 主机 |
|---|
配音不只是念台词
对游戏行业而言，斯图尔特代表了一种如今已被稀释的传统：明星配音不只是营销噱头。他在《暗影之王》系列中的旁白贯穿全篇，语速缓慢、句尾下沉，把一部哥特动作游戏讲成了家族史。而在《我的记忆》这类小体量独立作品中，他的参与近乎无偿的支持——一款关于波兰犹太人遭遇的独立游戏，因为他的声音而被更多媒体注意到。
一位参与过《湮没》项目的开发者在社交平台上回忆，录音棚里的斯图尔特会主动询问角色的动机，并坚持把开场独白重录了不止一遍。这类细节无法核实到具体次数，但与其合作过的多家工作室都提到同一个特征：他把配音当成表演，而不是工作。
休·杰克曼与伊恩·麦克莱恩的悼词
休·杰克曼在 Instagram 上表示："我们今天失去了舞台与银幕上最伟大的人物之一。而在我看来，他还是一位了不起的朋友、一个了不起的人。我从他身上学到太多。帕特里克·斯图尔特，我会用余生想念你。"
伊恩·麦克莱恩则回顾了两人从皇家莎士比亚剧团到《X战警》剧组的漫长交情。他提到自己曾劝斯图尔特不要接下《星际迷航》的主角，理由是这会中断他的舞台生涯——斯图尔特没有听从这个建议。麦克莱恩称他是"大西洋两岸同代演员中最受尊敬、最受爱戴的一位"。
《星际迷航Online》玩家的静默致敬
据 Eurogamer 报道，消息公布后，《星际迷航Online》的玩家在游戏中大规模集结，把飞船排列成长长的队列，以"荣誉卫队"的形式向这位舰长致意。Reddit 社区流传的截图显示，数十艘星舰在太空中首尾相接，队列绵延至视野之外。
这种告别方式在游戏社区并不常见。它没有台词，没有特效，只是把虚拟舰队摆成队列——对于一个用声音陪伴了几代人的演员来说，这或许比任何悼词都更贴近他留下的东西。
Q1： 帕特里克·斯图尔特在《上古卷轴4：湮没》中扮演谁？
A1： 他扮演皇帝尤里尔·塞普汀七世，负责游戏开场旁白，并在开场剧情中于牢房里与玩家首次见面，释放玩家并推动主线开始。贝塞斯达在悼念声明中称他为"一位皇帝"。
Q2： 他参与过哪些电子游戏？
A2： 除《上古卷轴4：湮没》外，他担任《恶魔城：暗影之王》两部作品的旁白，为《我的记忆》旁白，并在《星际迷航：精英部队2》《星际迷航：舰桥指挥官》等多款改编游戏中为皮卡德舰长配音，也出演过《X战警》系列游戏。
帕特里克·斯图尔特留下的是一份横跨舞台、银幕与电子游戏配音的履历。皇帝与舰长都已谢幕，但那些独白仍在被播放。
版本更新
帕特里克·斯图尔特爵士去世，享年86岁。游戏界与影迷共同悼念这位《星际迷航：下一代》皮卡德舰长、《上古卷轴4：湮没》尤里尔·塞普汀七世的扮演者，回顾他的电子游戏配音与舞台银幕生涯，并收录休·杰克曼、伊恩·麦克莱恩的悼词。
